Отправлено: 10.02.08 15:10. Заголовок: Ронни О"Салливан (продолжение)

Любимец публики, замечательный игрок и, наконец, просто красавец! Одним словом - Ронни...

 Отправлено: 18.11.08 20:43. Заголовок: Тапка Она, наверное..

Тапка
Она, наверное, еще и с картинками будет

 Отправлено: 18.11.08 20:52. Заголовок: Arven пишет: Она, н..

Arven пишет:

цитата:

Она, наверное, еще и с картинками будет

С цветными, глянцевыми [взломанный сайт]

 Отправлено: 19.11.08 04:21. Заголовок: Тапка пишет: Денеже..

Тапка пишет:

цитата:

Денежек решили подзаработать на русскочитающем рынке

Ну почему же так сразу - денежек?!
Просто у нас директор без ума от снукера в общем и от Ронни в частности, а в Москве турнир - вот и повелел книжку, которую за акияном приобрел - в свет выпустить к оному. Наш маркетинг стоял насмерть, но "против лома - нет приёма". Да и чего хорошему делу противиться!? Книжка в издательстве стоит 150 руб. Сколько уж магазины "накрутят"?.. А уж с переводом как намыкались... Если кому интересно - у Ронни слэнг совершенно невероятный, специалисты говорят - аж австралийский. 3-х переводчиков поменяли пока что-то достойное смогли сделать. Так что, господа, всем советую. Труд - от души, отнюдь не для коммерции!

 Отправлено: 19.11.08 04:25. Заголовок: Arven пишет: Она, н..

Arven пишет:

цитата:

Она, наверное, еще и с картинками будет

Забыла написать - действительно, 28 страниц эксклюзивных фоток из семейных альбомов!

 Отправлено: 19.11.08 07:01. Заголовок: vtb69 Да ведь не пр..

vtb69
Да ведь не про вас же сказала! Что так сразу обижаться [взломанный сайт]
Ведь пока вы не прояснили обстоятельства, можно было подумать, что идея с изданием перевода принадлежит англичанам. Авторские права-то у них [взломанный сайт]

 Отправлено: 19.11.08 10:47. Заголовок: vtb69 пишет: Книжка..

vtb69 пишет:

цитата:

Книжка в издательстве стоит 150 руб. Сколько уж магазины "накрутят"?.. А уж с переводом как намыкались... Если кому интересно - у Ронни слэнг совершенно невероятный, специалисты говорят - аж австралийский. 3-х переводчиков поменяли пока что-то достойное смогли сделать. Так что, господа, всем советую. Труд - от души, отнюдь не для коммерции!

vtb69 А в какие магазины книжка поступит? Можно ли купить через интенет? Какой тираж у нее? Купить-то реально? А то хочется это сделать.

 Отправлено: 19.11.08 11:50. Заголовок: vtb69 Это перевод ..

vtb69

Это перевод вот этой книги?

 Отправлено: 19.11.08 16:00. Заголовок: Linn пишет: Это пер..

Linn пишет:

цитата:

Это перевод вот этой книги?

Этой самой. Только обложку пришлось свою ваять. "Rankin" денег за права на эту фотку запросил дороже чем весь тираж стоит! Я, увы, пока планов по реализации не знаю - вот в силу возможностей информирую. Наложенным платежом, знаю единичные экземпляры отправляют...

 Отправлено: 19.11.08 16:05. Заголовок: vtb69 пишет: Наложе..

vtb69 пишет:

цитата:

Наложенным платежом, знаю единичные экземпляры отправляют...

vtb69 , а напроситься на наложенный платеж нельзя? Или куда обратиться? (ну ооочень книжку хочется)

 Отправлено: 19.11.08 16:33. Заголовок: aqwa пишет: а напро..

aqwa пишет:

цитата:

а напроситься на наложенный платеж нельзя? Или куда обратиться? (ну ооочень книжку хочется

А на сайте в контактах mail ведь есть... info@pftn.ru

 Отправлено: 19.11.08 16:51. Заголовок: vtb69 пишет: А на с..

vtb69 пишет:

цитата:

А на сайте в контактах mail ведь есть... info@pftn.ru

Спасибо , отправила письмо. Жду ответ

 Отправлено: 20.11.08 11:44. Заголовок: aqwa Расскажи, что ..

aqwa
Расскажи, что ответят. У самой слюни текут!

 Отправлено: 20.11.08 18:28. Заголовок: Вначале, vtb69 , спа..

Вначале, vtb69 , спасибо огромное за совет , мне ответили.
Arven пишет:

цитата:

Расскажи, что ответят. У самой слюни текут!

Цитата из письма издательства:
Если Вы, являетесь гражданином РФ, то есть несколько вариантов:
Оплата книги через Сбербанк России (образец квитанции об оплате в
приложении) и получение ее после уведомления о поступлении денег в нашем
офисе в г. Москве(при себе иметь паспорт и оригинал квитанции об оплате с
отметкой банка).
Доставка книги бандеролью с наложенным платежом, включающим расходы по
пересылке книги и стоимость книги. По почтовым правилам, посылка или
бандероль, не востребованная получателем в течение одного месяца,
возвращается отправителю. Кроме того, за хранение бандероли более одной
недели Вам придется доплачивать почтовому отделению. Срок доставки в
большинстве регионов 3-14 дней.

Как быть остальным, иностранцам (без обид), не знаю. Попробуйте послать запрос. Если не получится, давайте подумаем, чем мы (россияне) можем вам помочь

 Отправлено: 20.11.08 18:36. Заголовок: Arven пишет: Я бы к..

Arven пишет:

цитата:

Я бы купила....

ХАЧУ!!!
aqwa пишет:

цитата:

можем вам помочь

Спасибо всем за инфу!!! Ура. А насчёт помощи надо и впрямь сурьёзно подумать! [взломанный сайт]

 Отправлено: 29.11.08 16:15. Заголовок: 28 ноября в чешской ..

28 ноября в чешской Праге состоялся выставочный матч с участием действующего чемпиона мира Ронни О`Салливана и победителя рейтингового чемпионата Бахрейна - Нила Робертсона. (top-snooker.com)
совсем забыла. Пусть и выставочный, но жалко что не в пользу Ронни.

Ронни О`Салливан: «... я давно не играл на глазах у такого большого количества болельщиков. Я впервые увидел людей, которые аплодировали после каждого удара от начала, до конца матча. В Европе очень любят снукер» (top-snooker.com)
Что ж все так плохо то в англицком королевстве [взломанный сайт]

 Отправлено: 29.11.08 16:27. Заголовок: usurina пишет: Что ..

usurina пишет:

цитата:

Что ж все так плохо то в англицком королевстве

А они уже насмотрелись на снукер, их этим не удивишь [взломанный сайт]

 Отправлено: 29.11.08 16:30. Заголовок: Today, 19:00/7 PM (G..

Today, 19:00/7 PM (GMT+1): Hamm Invitational, O'Sullivan-Murphy exhibition
(www.ronnieosullivan.biz)
Эт сегодня еще и с Мерфи? [взломанный сайт]
Никто не знает это где нибудь вообще показывают? Хотя бы счет?

 Отправлено: 29.11.08 16:31. Заголовок: Тапка пишет: их эт..

Тапка пишет:

цитата:

их этим не удивишь

Нас бы туда

 Отправлено: 29.11.08 17:36. Заголовок: usurina пишет: Нас ..

usurina пишет:

цитата:

Нас бы туда

Не совсем то, но все же click here

 Отправлено: 29.11.08 17:45. Заголовок: aqwa пишет: Не совс..

aqwa пишет:

цитата:

Не совсем то,

Все равно пасиб